콘서트오페라

우선 W오케스트라 창단 10주년을 축하드립니다.

4월5일 롯데콘서트홀에서 열린

W오케스트라 창단10주년 기념음악회,푸치니의 "라보엠"과

도니제티의 "사랑의묘약" 오페라 갈라와는 또 다른

오페라 콘서트,,음악감독이자 상임 지휘자이신 김님윤님의 위트있고

간단 명료한 해설을 곁들인 오페라 콘서트는

클래식에 관심이 없는 사람이라 할지라도 쉽게 이해할수 있었으리라 생각합니다.

두개의 오페라를 너무 즐겁고 행복한 마음으로 감상할수 있었음에

2시간이 아쉽게도 후다닥 가버린듯한 여운이 아직도 남아 있습니다.

경복궁에서 부터 함께나눈 클음세님들과의 시간역시 행복했네요...

낼 새벽 지방 가야 되서 급하게 올리느라 오타나 미숙한점 다녀와서 수정하겠습니다.

감사합니다~~*^^*

Una furtiva lagrima-Enrico Caruso (tenor)

 

가에타노 도니체티 (Gaetano Donizetti) 1797 ~ 1848 이탈리아 Gaetano Donizetti -L’elisir d’amore (Una furtiva lagrima) 도니체티 : 오페라 (사랑의 묘약 중에서) 남몰래 흐르는눈물 Una furtiva lagrima negli occhi suoi spunto  Quelle festose giovani invidiar sembro   Che piu` cercando io vo?  Che piu` cercando io vo? M'ama, si m'ama,  lo vedo, lo vedo!   Un solo istante il palpiti del suo bel cor sentir  i miei sospir confondere per poco a suoi sospir   i palpiti, i palpiti sentir  confondere i miei co' suoi sospir Cielo, si puo` morir di piu` non chiedo non chiedo   Cielo, si puo`si puo` morir di piu non chiedo non chiedo  si puo` morir ... Ah si, morir... d'amor 외로이 그대 빰에 흐르는 눈물, 어둠속에 남몰래 흐르네. 아! 나에게만 무언가 말하는 듯 하네 할말이 아직 많이 남아있다고...    왜 그때 그대는 떠나지 않았나? 왜 그때 난 그렇게 슬퍼했던가? 외로이 그대 빰에 흐르는 눈물 떠나지 말라고 말하는 듯하네   외로이 그대 빰에 흐르는 눈물, 여기 나의 작별키스로 그대에게 남았네 아! 나에게만 무언가 말하는 듯 하네 할말이 아직 많이 남아있다고...   아! 가지마오 내 사랑 가지마오 떠나가지마오, 그대 떠나가지 마오! 사랑을 주오 살아남을 기회를, 사랑이 꺼지지 않게 해주기를 비오! 아!   외로운 눈물 한방울 난 또렷하게 볼수 있소 나를 향한 그대의 사랑을 드러내는 것을 말이오!